｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

[ 回討論區 ] [ 我要回覆 ]

討論主題

瓦歇爾與王澤鑑的差別

發表人

有感而發　

發表日期

10/11/2013 12:50:18 PM

發表內容

諾貝爾化學獎   獲獎人冷戰中

【中央社╱洛杉磯9日綜合外電報導】   2013.10.10   09:43   am


3位學者今天共享諾貝爾化學獎榮耀，不過得獎人之一瓦歇爾今天表示，他和另一名得獎人卡普拉斯「正處於冷戰期」，不過諾貝爾獎將讓他們重修舊好。

瓦歇爾告訴記者，諾貝爾評審委員會人員在凌晨2時致電通知他獲獎，然後他陸續接到以色列總統裴瑞斯（Shimon   Peres）和總理尼坦雅胡（BenjaminNetanyahu）的祝賀電話。

尼坦雅胡請他簡述自己獲獎的研究，但先聲明不保證聽得懂。

瓦歇爾說：「所以我用1分鐘簡介我的研究。尼坦雅胡聽懂了，然後他說從現在起，他會逼他的部長們在1分鐘內把話說完。」

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
化學學者把十萬字的複雜研究用一分鐘講完,讓人聽懂;法律學者把一分鐘的事變成十萬字的複雜術語和學說,而且除了他自己,沒人搞的懂!

回覆	123 在10/11/2013 3:09:08 PM的回覆：王澤鑑不論是法學跟中文程度都算非常好他的書相較其他學者算的上是淺顯易懂很多學者法學程度不知道如何可能是國外留學回來中文程度真的很糟不知所云又喜歡亂創名詞（就是故意翻譯的跟別人不一樣，以顯高明）弄的一般人看不懂他的書還沾沾自喜

線上訂購／匯款帳號／聯絡我們／首頁

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司