｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

[ 回討論區 ] [ 我要回覆 ]

討論主題

《司法》台灣居民將可報考大陸律師專家傳授要領

發表人

發表日期

6/4/2008 6:30:11 AM

發表內容

《   司法   》   台灣居民將可報考大陸律師   專家傳授要領
/   2008-06-03

--------------------------------------------------------------------------------

標            題：大陸國家司法（律師）考試準備要領
作　　者：柯天樺

大陸對台再度釋出善意，繼２月放寬台灣醫師赴大陸執業條件後，中國司法部於４月１６日宣佈，台灣居民今年起將可報考大陸司法考試，向台灣法律專業人士招手。
大陸司法考試目前僅開放律師部分

大陸目前的司法考試採取三合一的方式，包含律師、法院、檢察院等系統人員，並有Ａ、Ｂ、Ｃ等類別，現對台灣考生僅開放律師部分。欲報名司法考試的台灣民眾，需符合大陸「國家司法考試實施辦法」的規定，考試合格後由司法部授予法律職業資格。

報名資格主要有五項限制

●把握認證辦理時間
●準備個人報名資料
●雙重國籍不可參試
●良民證可預先辦妥

中國司法部國家司法考試司司長丁露表示，台灣居民報名參加大陸司法考試，在大陸取得法律執業資格，有利增進兩岸交往，為兩岸民眾提供便利的法律服務。丁露指出有關報名條件有五項限制，一是具有台灣居民身份。二是具有完全的民事行為能力。三是具有大學本科以上學歷或者學位者。四是品行良好，沒有因為故意犯罪而受到刑事處罰。五是沒有取得其他國家的國籍。報考者若在大陸的高等院校學習，取得本科以上學歷，可拿該學歷證明直接報名；若持有台灣、香港、澳門或者國外高等學校的學歷或學位者，需經過中國教育部的學歷認證中心認證後，才能報名參加考試。

從專業人士角度看大陸市場

●專業人才市場缺口大
●百萬台商大逃亡？或安心投資
●陸資來台也需台灣專業律師

中國大陸１３億人口中，現執業律師僅為１１點８萬餘人，比美國加州的律師還少７萬人，其中具有大學本科以上學歷的律師占律師總數的６４點６％，研究生以上學歷的律師僅１萬餘人，相較於台灣比例甚低。世界商業報導估測，中國律師需達到３０萬人，才能滿足社會的基本需要。

另根據上海證券報調查，大陸律師的平均收入遠遠高於社會平均水準，出色的律師則按業務績效提成，年薪５０萬—８０萬元不等，當然收入的高低也要取決於律師服務的口碑、人際網絡等。

法界人士表示，隨著兩岸開放及多年來的密切經貿往來，衍生不少法律稅務等糾紛，為增加百萬台商安全的信賴感與投資權益保障，大陸方面有必要開放專業的律師或會計師考證，透過具大陸律師資格的台灣人，在大陸執業或於各級法院出庭辯護，如此才能讓台商人身財產安全獲得更明確的保障。而面對未來開放陸商來台投資，台灣律師因具有本土化的專業優勢，將可提供陸商更優質的專業咨詢。

２００８年開放台灣人民參加大陸司法考試，正是前法務部部長廖正豪多年來在大陸各機關積極呼籲的成果。長期關心兩岸，為台灣人民爭取許多福利及優惠政策的廖正豪表示，大陸司法界開放台灣專業人士的加入，對兩岸都是好事。台灣法律專業人士得以名正言順進入大陸市場提供法律服務；台商在大陸可以尋求思想接近，背景熟悉的台灣律師協助，保障其權益；大陸司法界也可經由共事交流，提升司法品質、行政效率及人民信賴度。長期觀察，專業互動愈多，對兩岸的發展必然都有正面影響。廖正豪也透過所領導的海峽兩岸法學交流協會，繼續為台灣考生做相關服務，並爭取更多開放與福利。

過來人分享考試準備要領

●兩岸法學基礎共通性高
●掌握兩岸法律用語差異
●熟悉簡體字加快答題速度

２００８年大陸司法考試共四張試卷，每張試卷滿分１５０分，總計６００分；分為兩天、四場進行。其中前三卷為單項、多項與不定項選擇題，第四卷為問答、申論及法律文書寫作。海峽兩岸法學交流協會副秘書長廖尉均說明，大陸司法考試範圍廣泛，總共有十四大科，其中幾個大科目還可細分為許多小科目，例如：根據司法部公布的２００８年國家司法考試大綱，第一卷的經濟法包括競爭法、消費者法、銀行業法、證券法、財稅法、勞動法、土地法和房地產法、環境保護法…等。然而，大陸司法考試以基本知識為要求，台灣法學訓練又較大陸嚴謹，台灣學生參加大陸司法考試，只要能掌握兩岸法學的差異，建立基本觀念，並通覽考試範圍，考上的機率應該不小！

東吳大學法律學系教授鄭冠宇指出，兩岸法律都是以大陸法系為主，法律制度更是系出同源，且台灣許多法律教科書，在大陸法律系學生之間，亦早已廣為流傳，可見兩岸法律有相當程度的相似，而大陸的法律用語一般而言較台灣淺白，對熟悉艱深文句的台灣法律專業人士更易於閱讀。然而，鄭冠宇教授也提醒考生，最好事先熟悉簡體文字，以免考試時因文字障礙而吃虧。

熟悉兩岸法律的廣東深和律師事務所主任律師夏衛表示，台灣法學基礎教育深厚、課程規畫設計紮實，台灣法律專業人士報考大陸司法考試有絕對的優勢。夏衛律師認為台灣法律專業人士面對大陸司法考試可能遇到的問題，反而在於不明白大陸特有的制度及法學專業用語，如大陸物權法的「農民集體所有權」、刑事訴訟法的「依靠群眾原則」…等名詞與制度，都是台灣考生不容易理解的概念。而相對於一般人可花上一年時間準備考試，他也大方分享經驗，建議台灣有志報考的法學專業人士可把握以下要領：

一、兩岸法制及法律用語的差異性

二、熟悉簡體文字，題目以簡體字出，答卷時可以繁體中文，但力求字跡端正，才能獲取高分。

三、重點掌握兩岸差異之條文及不常研讀的考科：如卷一的法制史、法理學、國際經濟法，卷三民法中的商標、專利、著作權…等法律。

相對於部分已有豐富執業經驗的法學專業人士，一般考生更應多花時間瞭解兩岸法學差異，建立基礎，及早投入兩岸律師考試之準備，將有助於個人職涯規劃。

選擇值得信賴的培訓考照機構，才能確保權益

擁有專業知識，取得專業資格，再具備跨領域的協調能力，培養業界人脈，相信運氣到來時才有抓住機會的實力。選擇值得信賴的培訓機構，更能事半功倍。為協助考生準備司法考試，海峽兩岸法學交流協會與文化大學推廣教育部共同規劃開設「中國大陸司法考試培訓課程」，配合文化大學推廣部五星級的設備與服務，採用大陸司法部指定司法考試教材，邀請兩岸法學專家名師在台面授講座，以建立觀念、瞭解差異；針對司考、掌握重點；真題模考、名師詳解，分三階段循序漸進，引領有志報考者通往成功之門，相關課程將於六月下旬陸續開課。欲得知更詳細的課程內容，請撥０２－２７００５８５８分機１或８２３６洽詢。

線上訂購／匯款帳號／現場諮詢／聯絡我們／首頁

教材說明

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司

律師司法官考試科目補習班函授推薦
司法事務官行政執行官公證人國防法務官檢察事務官偵查實務組

調查局法律實務組書記官執達員高考法制法警錄事庭務員
PTT推薦宇法官網李俊德律師李俊德老師