｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

[ 回討論區 ] [ 我要回覆 ]

討論主題

大陸司法考試台灣居民可參加

發表人

發表日期

4/17/2008 8:47:27 AM

發表內容

大陸司法考試   台灣居民可參加
朱建陵／北京報導

　▲中國司法部國家司法考試司司長丁露（右）16日在國台辦發言人李維一（左）主持的記者會中表示，自2008年起台灣居民可以報名參加中國的司法考試。（中央社）

            　中共司法部考試司司長丁露昨天宣布，今年起開放台灣居民參加大陸的司法考試，並在大陸取得律師資格；應試者需具有台灣身分證，但不能有其他國家的國籍；至於取得大陸律師資格的台灣人未來是否可以在大陸成立律師事務所並執業的問題，她表示仍在研究中。

            　大陸曾在一九九四年開放台灣居民參加大陸的律師資格考試，但由於執行過程中發現很多問題，因此只開放過一次。

            　取得職業資格   執業還要研究

            　從二○○二年起，大陸取消「律師資格考試」，規定所有初任法官、初任檢察官和取得律師資格，都要通過「司法考試」，而後經過實習階段，即可取得領到律師證。

            　丁露昨天在中共國台辦例行記者會中表示，台灣居民報名參加司法考試，在大陸取得法律職業資格，是兩岸經濟和社會發展的需要，有利於加強和增進兩岸交往，有利於為兩岸人民提供便利的法律服務。中共司法部經研究決定，從今（二○○八）年起，台灣居民可以報名參加司法考試。

            　據指出，通過考試成績合格者，將由中共司法行政部門授予法律職業資格，並頒發法律職業資格證書。此前，台商在大陸發生的投資糾紛，由於不熟悉大陸的司法運作，不信任大陸律師，對於沒有台灣律師提供協助頗有怨言。

            　限台灣居民   不能有他國國籍

            　丁露說，台灣居民報考大陸司法考試，在身分條件上，限定必須擁有台灣居民的身分證，並不能擁有其他國家的國籍。在學歷條件上，持有大陸以外地區的學歷者，必須先經過中共教育部下屬學歷認證中心的認證。

            　大陸司法考試一般在四月底、五月初開始網上報名，七月間進行現場確認，考試時間安排在九月，報名費約二百元人民幣，考試內容包含四大項目：綜合知識、刑事與行政法律制度、民商事法律制度、案例分析，涉及的科目幾乎含蓋法律院校的所有學習課程。

中國時報   2008.04.17　
謝啟大：有利台商   提高大陸法律素養
白德華／台北報導

            　大陸國台辦宣布今年起開放台灣民眾參加司法考試，經常往來兩岸從事法律工作的前立委謝啟大表示，這不僅有利百多萬台商，協助解決其經濟糾紛，台灣法律人的加入更有利提高大陸法學素養。

            　前往大陸六年，常在京滬等地奔走的謝啟大說，台商比較信任台灣醫界、法界人士在大陸執業，每逢生意上的糾紛也總希望有台灣法律顧問協助。謝啟大表示，不管是台灣律師在大陸事務所執業，或大陸台生畢業後合夥開設事務所，因過去不能參加考試，導致即使執業都只能以「顧問」身份執行。

            　「在民事庭還好，台灣律師可以『公民代理』身份出庭為台商辯護；但就是無法以公民代理身份進入刑事庭。」謝啟大和不少台灣律師都遭遇同樣問題。

            　曾親自跑到北京「最高人民檢察院」及「最高人民法院」去「告狀」的謝啟大說，大陸訴訟法規定律師可出庭，「公民代理」也可，台灣執業者是以此進入民庭。但「兩高」對謝啟大的解釋是，刑事庭不開放是因「沒先例可尋」。

            　不管如何，謝啟大說，開放台灣民眾參加司法考試，將有助解決廣大台商面臨的民刑事及經濟糾紛等問題。

            　不過，謝啟大認為，開放台灣民眾進入大陸司法領域，最大功能是有利大陸提高法律素養。司法官十七期的謝啟大說，台灣法律有悠久傳統，法律書類相當細膩，而大陸真正統一考試才七、八年，且以是非題作答，加上大陸對法條解釋較鬆、不少還有「政治」考量。若讓台灣法律人順利進大陸，將能實質幫助大陸快速地提高法學素養，更有利大陸應付國際經濟環境的發展。

回覆	樂觀其成啦，但不要過在4/17/2008 8:51:45 AM的回覆：同學～～～麻煩同類的議題使用同一個版就好，不要一直創新的版。這樣我們看的很累，也會造成老師的困擾吧。

回覆

P 在4/17/2008 8:59:16 AM的回覆：
工商時報2008.04.17
大陸開放台灣律師考照
【康彰榮／綜合報導】

            　中國大陸對台再釋出善意。繼2月大幅放寬台灣醫師赴大陸執業條件後，中國司法部昨（16）日宣佈，台灣居民今年起將可報考大陸的司法考試，只要考試成績合格，將可獲得法律執業證書和資格。

            　國台辦昨天的例行記者會中，中國司法部國家司法考試司司長丁露表示，台灣居民報名參加中國大陸的司法考試，在大陸取得法律執業資格，有利於加強和增進海峽兩岸交往，有利於為兩岸民眾提供便利的法律服務。中國司法部因此決定，自2008年起，台灣居民可報名參加中國大陸司法考試。

            　大陸曾在1995年首度開放境外港澳台人士參加大陸律師資格考試，第一年便有袁台龍等3名台籍人士上榜，但當年因前總統李登輝訪美導致兩岸關係惡化，這項開放隨即中斷至今。

            　丁露表示，符合中國「司法考試實施辦法」規定條件的台灣居民，都可以報名參加中國的司法考試。台灣居民與大陸居民一樣，按照司法考試標準進行考試。考試成績合格，由國務院司法行政部門授予法律執業資格，並發給法律職業資格證書。

            　有關報名的條件，丁露指出，台灣居民如果要報名參加中國的司法考試，一是要具有台灣居民的身分。二是要具有完全的民事行為能力。三是有大學本科以上學歷或者學位。四是品行良好，沒有因為故意犯罪而受到刑事處罰。五是如果台灣居民已經取得其他國家的國籍，就不能參加司法考試。

            　丁露說，報考者如果是在中國大陸的高等院校學習，已經取得本科以上學歷，可以拿學歷證書直接報名。如果持有台灣、香港、澳門或者國外高等學校的學歷或者學位者，必須經過中國教育部的學歷認證中心認證後，才可以報名參加考試。

            　至於台灣居民取得法律執業資格證書後，是否就能在大陸執業，丁露表示，對這個問題正在研究，會在適當時候發布。

工商時報2008.04.17
訴訟律師   能出庭才有用
【王信人／台北報導】

            　北京方面開放符合資格的台灣人到大陸考律師證照，律師界反應多為正面，認為考上大陸律師證照，有助於拓展律師業務領域，空間更大。

            　律師大致可分為「訴訟律師」和「非訟律師」，考上律師證照之後，能否在大陸執業，對律師的發展影響很大。

            　理律律師劉瑞霖表示，1994年大陸曾開放台灣人去考律師，但訴訟律師不能在大陸執業，辛苦考取執照，卻不能發揮。

            　但是台北律師公會理事長劉宗欣認為，，非訟律師的業務其實更寬廣，大陸文革十年，法界人才斷層，很多司法人員不見得是法律科班出身，開放台灣人去大陸考律師，可以借重台灣經驗，提升其水準。大陸已開放給外國法律事務所約二十家左右，做的全是非訟業務。

            　律師李永然表示，大陸台商目前不管在民事或刑事都只能依賴大陸籍的律師，台灣籍的律師只能提供分析，協助大陸律師。如能容許台籍律師考證照，有助於對台商權益的保障，並提升兩岸經貿業務。

            　李永然說，律師為服務業，要跟著客戶走，考上大陸律師後，主要是做台商業務，因大陸台商有聚落現象，例如，廈門、深圳、東莞、上海、杭州等，有大陸律師執照者，可在台商多的所在城市設分所。

回覆	唉在4/17/2008 10:35:51 AM的回覆：同類文章貼這麼多篇不是來招生就是來讓人家放棄今年的司法官考試心態可議

回覆

ya~ 在4/17/2008 10:37:14 AM的回覆：
1.因為要到大陸應試.
2.考卷還都是簡體的
3.考上後還得在大陸實習一年
4.對今年中華民國的司法官考試會分心怕到時候兩頭空
5.還要再交一次補習費給補習班
第六點
受僱薪水僅台灣一半
台北律師公會理事長劉宗欣昨表示，大陸在此時開放台灣人民可以報考大陸律師資格應是好事，他「樂觀其成」，但他也說，由於台灣律師在台已有執業經驗，如果大陸方面未區分一般法律系學生及專業律師，而規定都要經過考試，應該只會吸引學生去報考。
因此，在大陸擁有事務所及仲裁員資格的永然聯合法律事務所所長李永然就表示，他不建議台灣律師到大陸事務所受僱，「台灣律師如果對大陸有興趣，最好是到大陸開設事務所或擔任大陸事務所的合夥人，收入會比較有保障」。
至於大陸律師的薪水是多少？律師徐景星表示，上海、北京的受僱律師薪水最少有五千元人民幣（約台幣兩萬一千元），和台灣剛出道律師四萬五千元至五萬元相比，大概只有一半。

第七點「沒有很大實際效益」
唯一在大陸擁有特許證，可正式在大陸執業的徐景星，也不看好此一措施，能為台灣律師業帶來多大商機。他指出，每個地方的法律、審判制度、民俗都不相同，以他在大陸經營十年的經驗來看，台商針對商務案件可能找台灣的律師，但若遇到要上法庭訴訟的刑、民事案件，還是會找當地的律師，因此他雖也希望開放，但認為「沒有很大的實際效益」。

以上
請參酌

回覆	疑問在4/17/2008 1:19:21 PM的回覆：我比較想知道，到大陸考試三天兩夜含機票要多少錢呢還有在那邊實習一年每個月拿台幣兩萬一，然後拿到大陸律師資格但是如果在大陸發生的訴訟大陸人還是習慣找當地的人，而如果在台灣拿不到台灣的律師，台灣人也不會找你，這大陸的律師資格值得嗎…

回覆

不同意見 在4/17/2008 2:15:57 PM的回覆：
台商針對商務案件可能找台灣的律師，但若遇到要上法庭訴訟的刑、民事案件，還是會找當地的律師

--------------------------------------------------------------

問題是，商務的案件最好賺，在台灣辦商務案件的律師，有的一個案件就可以賺幾百萬。而一般的刑、民事案件，尤其是刑事案件，是最不好賺的。

如果可以接得到台商的商務案件，也不用接多，就會比辦一般的刑、民事案件的一般的律師賺得多很多！

所以，如果要去大陸考律師，當然不是去跟當地的律師競爭傳統的刑、民法的案子，因為當然很難競爭得過他們本地的律師，而且也不會比在台灣做律師好賺。

然而，因為律師這個行業很重視當事人對律師的信賴關係，而台商當然會比較信任台灣人的律師，所以，台灣人去中國大陸考律師，當然最重要及主要的案源就是台商了。

其實，還不只是金融的案件，像是台商一定會碰到諸如金融、稅務、海商、工程、公司併購、重整、非訟……等等的法律事件及案件，而承辦這類的案件的律師「正好」就是賺最多錢的律師！！

舉個例子好了，像是長榮海運早就去中國大陸發展了，長榮那麼大，當然在大陸會發生海商法方面的案子，而眾所周知，海商法方面的案子都很大，律師都賺很多。

另外，如果考上中國大陸的律師以後，還有一個很好的出路是去當台商在大陸的公司或是分公司的法務甚或是法務長，譬如如去當郭台銘、曹興誠、王永慶……等等這些大台商在中國大陸公司或分公司的法務或是法務長，那錢還會少嗎？

這是我在外面做了幾年的法律相關實務工作的經驗，還有問過幾個執業很多年的律師他們的看法，說出來供參考.

回覆	不同意見在4/17/2008 2:21:14 PM的回覆：但是，除了做台商在中國大陸的公司的法務以外，我上面所舉的這些案件，不管是在台灣還是在中國大陸，大多都是需要有所謂的「第二專長」的，也就是考上了律師之外還要再去學別的東東，否則就算接到了案子也很難打得贏。但是，對於肯花時間再去學第二專長的同學，這應該也是一條不錯的路。

回覆	22 在4/20/2008 3:15:11 PM的回覆：實習應該可以找事務所掛名吧台灣現在不是也有很多這種情況嗎? 所以實習一年應該不是問題吧

回覆	有錢可賺嗎? 在4/21/2008 5:17:59 PM的回覆：對年輕人有誘因嗎? 除非想搬去大陸吧?

線上訂購／匯款帳號／現場諮詢／聯絡我們／首頁

教材說明

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司

律師司法官考試科目補習班函授推薦
司法事務官行政執行官公證人國防法務官檢察事務官偵查實務組

調查局法律實務組書記官執達員高考法制法警錄事庭務員
PTT推薦宇法官網李俊德律師李俊德老師